20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
For each holder, the identifier for their digital health space is the national health identifier referred to in article L. 1111-8-1. For beneficiaries of the state medical aid scheme referred to in ar…
When the supervisory board decides to initiate sanction proceedings, the statement of objections is sent by registered letter with acknowledgement of receipt, delivered by hand against a receipt or by…
Referrals made by associations authorised under the second paragraph of article L. 1313-3 must be sent by the head of the association, or by his or her representative expressly designated by proxy, to…
The treatments or additions to which natural mineral waters may be subjected are those appearing on a list determined by order of the Minister responsible for health and, in the case of packaged water…
For medical devices to be subject to clinical investigations, the manufacturer must comply with the provisions of Title II of Book I of Part I of this Code.
The health care organisation's participation in the emergency care network is included in the multiannual contract of objectives and resources mentioned in article L. 6114-1. This contract sets out th…
Judicial police officers and agents assigned to the Paris and Versailles regional judicial police directorates are competent to carry out their duties on all public transport lines, stations, stops an…
The areas of the regional health plan defined for the application to medical biology laboratories of the territoriality rules mentioned in b of 2° of Article L. 1434-9 are delimited by the Director Ge…
Authorised bodies shall inform the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé : 1° of any modification likely to alter the conditions under which autho…
The organiser is obliged to restore the roads open to public traffic and their appurtenances to their original state, for which he has obtained private use on the occasion of the concentration or even…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
