20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 64913 articles for “Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.”
The result of each of the profit and loss accounts other than that mentioned in article R. 6145-50 is allocated, during the financial year following that to which it relates, by decision of the Superv…
To develop their project with a view to carrying out mobility training, applicants are assisted, where appropriate, by an approved organisation under the conditions set out in articles R. 5522-80 and…
The staffing and operating expenses of industrial tribunals include in particular :1° The cost of maintaining the premises, heating, lighting, sanitary facilities and security ;2° Compensation for the…
The supervisory minister(s) shall sign the partnership contracts on behalf of the unauthorised purchasers.From the date of signature of the partnership contract, these purchasers shall assume all the…
Family planning or education centres carry out the following activities: 1° Medical consultations relating to fertility control ; 2° Dissemination of information and individual and group prevention ac…
Medicinal products subject to clinical trials, on the one hand, and any reference medicinal products and placebos, on the other, are prepared in accordance with good manufacturing practice, defined in…
The pursuing creditor shall serve a summons to pay on the principal debtor. The document shall state that the summons to pay valid as a seizure provided for in the following paragraph shall be issued…
The national cost studies referred to in Article L. 6113-11 may cover the following fields of activity:1° The activities mentioned in 1° of article R. 162-33 of the Social Security Code; 2° The activi…
Any establishment or body which imports or exports organs for therapeutic purposes, including biomedical research within the meaning of Article L. 1121-1, shall ensure that these organs have been remo…
The regional health plan also includes quantitative and qualitative objectives aimed at forecasting the development of healthcare provision by healthcare activity and heavy equipment mentioned in arti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
