French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 56015610 of 61978 articles for Art. R 581-30 and R 581-33

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 1: Exercise of the right of recourse

Article R212-7-23

For each appeal lodged, the chairman of the Commission nationale d'aménagement cinématographique informs the prefect that the appeal has been lodged.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Paragraph 1: General procedural rules

Article R331-31

The experts referred to in Article R. 331-30 are appointed by the chairman of the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique on a proposal from the rapporteur in charge of i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
c) Issuing copies to third parties

Article R170

Copies of non-final decisions, decisions handed down by investigating courts or courts for the enforcement of sentences and decisions handed down by juvenile courts or after hearings held in camera, a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Miscellaneous provisions concerning the marketing and use of substances and mixtures classified as hazardous

Article R1342-21

I.-When the substances or mixtures mentioned in article R. 1342-20, as well as the substances and mixtures classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction of categories 1A and 1B are h…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Drawing up electoral rolls.

Article R713-37

I.-For the application of Article L. 713-7, the territorial chamber of commerce and industry shall request that companies entered in the register of commerce and companies provide it with the list of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Care of prisoners

Article R6111-35

The following costs are borne by the State: 1° Expenses relating to the prevention and health education initiatives mentioned in 1° of article L. 381-30-6 of the Social Security Code; 2° The construct…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Territorial health councils .

Article R1434-34

The term of office for members of the territorial health councils is five years, renewable once. Membership ceases when the person concerned ceases to hold the office or position in respect of which h…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Bookkeeping and deposit of funds.

Article R814-41-1

The provisions of this subsection apply to the persons mentioned in III of Article L. 812-2 with the exception of articles R. 814-38 and R. 814-41, including where they have been authorised to continu…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of committal, detention and arrest warrants and coercive measures against defaulting witnesses - Capture in execution of a detention order, judgment or decree

Article R190

It is allocated to the persons mentioned in Article R188, for the execution of summonses to bring or coercive measures exercised against defaulting witnesses under articles 109, 110 and 153, a premium…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of committal, detention and arrest warrants and coercive measures against defaulting witnesses - Capture in execution of a detention order, judgment or decree

Article R188

The execution of arrest warrants, detention warrants and arrest warrants, committal orders, sentencing rulings and judgments, coercive measures exercised against defaulting witnesses by virtue of arti…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 581-30 and R 581-33” | French Legislation