French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 33613370 of 51907 articles for Art. R. 521-5 to R. 521-11

French Code of Criminal ProcedureIn force
A: Authorisation for gendarmerie judicial police officers

Article R15-2-5

The public prosecutor of the place where the judicial police officer usually carries out his duties shall order the withdrawal or, for a period not exceeding two years, the suspension of the authorisa…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3a: Investigation assistants

Article R15-17-5

I.-Investigation assistants shall, at the express request and under the supervision of the judicial police officer or the judicial police agent, where the latter is competent, carry out the acts and p…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Operation.

Article R1411-55-2

…e L. 1411-5-1, the Minister for Health shall draw up a provisional list of the referrals he intends to make to the High Council. It may also, in urgent cases, refer to the College or a specialised com…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Generic specialities

Article R5121-5-1

Unless there is a risk to patients' health, proprietary medicinal products which fulfil the conditions for being a reference proprietary medicinal product in an existing generic group may, by decision…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
B: Authorisation of national police judicial police officers

Article R15-6-5

The Public Prosecutor of the place where the judicial police officer usually carries out his duties will order the withdrawal or, for a period not exceeding two years, the suspension of the authorisat…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Supervision on a consolidated basis by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution

Article R613-3-5

In the event of disagreement on the joint decision, duly notified, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consult the European Banking Authority, either on its own initiative or at…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 9: Merger of mutual insurance companies

Article R322-106-5

The draft terms of merger are drawn up by the board of directors or management board of each of the mutual insurance companies involved in the merger. It shall contain the following particulars 1° The…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Sub-section 6: Conditions for informing relatives

Article R1131-20-5

The rules of good practice relating to: : 1° Criteria for identifying serious conditions caused by genetic abnormalities; 2° Criteria for identifying serious conditions for which there is a strong pro…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Medical project and shared care project

Article R6132-5-1

…tee and members of the group nursing, rehabilitation and medical-technical committee, may be set up to make proposals for the structuring of care pathways within the shared medical project.II - The jo…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Generic specialities

Article R5121-5-2

Except where there is a risk to patients' health, the proprietary medicinal products mentioned in b of 5° of Article L. 5121-1 which are presented in a modified-release oral pharmaceutical form differ…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R. 521-5 to R. 521-11” | French Legislation