French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 46114620 of 13520 articles for Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003

French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Board of Directors.

Article R411-15

The Board of Directors defines the general policy of the agency through its deliberations, which relate in particular to the following matters: 1° The annual programme and report of activities; 2° The…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Permanence of care in general medicine

Article R6315-4

Doctors take part in on-call duty and regulation activities on a voluntary basis. If the Departmental Medical Council notes that there are no or insufficient numbers of volunteer doctors, it will seek…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Subsection 3: Conformity, safety and enhancement of products and services

Article L511-12

Officers are empowered to investigate and record: 1° Infringements of the regulatory provisions adopted pursuant to II of article L. 231-1, articles L. 231-5, L. 231-6, L. 236-1, L. 236-2 and L. 236-4…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 9: Expertise

Article 167-2

The examining magistrate may ask the expert to submit a provisional report before his final report. The public prosecutor and the parties then have a period set by the examining magistrate, which may…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter II: Investor protection associations.

Article D452-2

In order for the association to obtain approval, its managing members, within the meaning of article 5 of the aforementioned law of 1st July 1901, must meet the following conditions: 1° Be of legal ag…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation

Article R6156-67

The chairman appoints rapporteurs from outside the committee; the appointed rapporteurs do not have the right to vote.

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VIII: Biomedicine

Article L1418-2

In order to carry out the tasks provided for in 4°, 10°, 11° and 14° of article L. 1418-1, the Agency shall appoint inspectors from among its staff to carry out the relevant checks and investigations…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article L132-9-5

Each year, insurance companies offering life insurance policies with benefits linked to the cessation of professional activity inform policyholders who have exceeded the settlement date of their pensi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Single section Sports agents

Article A222-6

When a rider to an employment contract relating to the exercise of a remunerated sporting or training activity is concluded, the purpose of which is to increase the gross remuneration of an athlete or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Administration

Article L512-78

After each partial renewal, the Board of Directors elects its Chairman and Vice-Chairman or Vice-Chairmen from among its members. Subject to the powers of the General Meeting as they result from the l…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003” | French Legislation