French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 63516360 of 13520 articles for Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003

French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Local referendum

Article D6332-1

The information file provided for in Article LO 1112-8 is made available to the public by the collectivité de Saint-Martin at least fifteen days before the ballot.The information file is made availabl…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: The full quality assurance system

Article R4313-45

To this end, all the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer are set out in systematic and rational documentation in the form of written measures, procedures and instructions…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Temporary suspension of right to practise on grounds of infirmity or medical condition

Article R4124-3-4

A practitioner whose right to practise has been suspended may not resume practising unless the regional or inter-regional council has, at the request of the person concerned, arranged for a new assess…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-34

…eting authorisation application dossier; 3° Seek the opinion of experts appointed by it; 4° Appoint rapporteurs to ensure that applications comply with the provisions of this Code; 5° Requiring the ap…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Continuous evaluation of the risk-benefit ratio and transmission of new data

Article R5121-74-7

In order to be able to continuously assess the benefit/risk balance of the medicinal product, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may at any…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Publication of compassionate access authorisations

Article R5121-74-10

I.-The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé publishes, on the Agency's website, a reference database of medicinal products which are the subject…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Formation of the company

Article R6223-82

The competent council of the ordre des médecins or the ordre des pharmaciens decides on the application for registration under the conditions set out in articles L. 4112-3 and L. 4112-4 and articles L…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 1: The jury

Article R212-10-4

The jury checks that the organisation and conduct of the certification tests comply with the regulations governing the diploma or complementary certificate and their implementation as authorised by th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Provisions applicable to elected representatives who are public servants (R).

Article R2123-22

The provisions of articles R. 2123-19 to R. 2123-21 are applicable to serving military personnel and contractual employees of the State, local authorities and their public administrative establishment…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Addiction care, support and and prevention centres

Article D3411-5

The centre director or manager has overall responsibility for the running of the centre. He or she is responsible for ensuring the overall coherence of staff activities and coordination with external…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Rapport d’activité CEPC 2002-2003” | French Legislation