Article L5111-1
I.- Medicinal product for human use means any substance or combination of substances presented as having properties for treating or preventing disease in human beings, as well as any substance or comb…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 1007 articles for “Art. Reg.”
I.- Medicinal product for human use means any substance or combination of substances presented as having properties for treating or preventing disease in human beings, as well as any substance or comb…
The president of the regional chamber of trades and crafts or, by delegation, the president of the departmental level chamber of trades and crafts validates the following information and documents: 1°…
Mutual and cooperative banks, local savings companies and mutual guarantee companies guaranteeing loans granted by a banque populaire, governed by law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of…
All dwellings are equipped with : 1° an internal drinking water supply ; 2° a waste water drainage system; 3° a hot water supply; 4° a shower room; 5° a toilet; 6° an electrical installation 7° a heat…
For the organisation and operation of the High Council, its Chairman: 1° Represents the High Council in legal proceedings and acts on its behalf; 2° Appoints to posts, sets remuneration and compensati…
I. - Notwithstanding any provision to the contrary, the provisions of this Title are applicable to statutory auditors in the performance of their professional activities, whatever the nature of the en…
During the pre-liquidation period, the fund : 1° May no longer arrange for new subscriptions of units other than those of its unitholders on the date of its entry into the pre-liquidation period in or…
I.-The provisions of this section shall apply to any contract under which a trader, or any person holding himself out or acting as a trader, provides digital content and a digital service to a consume…
The deliberative assemblies of communes, départements, regions and their groupings may, for the purpose of creating local semi-public companies mentioned in Article L. 1521-1, acquire shares or receiv…
Each regional sports conference sets up one or more conferences of sports funders comprising representatives of : 1° The State; 2° Depending on the case, the region and departments, the Corsican colle…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More