Article 212-167-5
…d to the Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector, who will notify the candidate of his decision.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 54524 articles for “Art. TEPA Act of 21 August 2007”
…d to the Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector, who will notify the candidate of his decision.
The profit-sharing agreement sets out how each beneficiary is to be informed.This information relates in particular to :a) The amounts allocated under the profit-sharing scheme;b) The amount he/she ma…
In consultation with the chair of the hospital medical committee or the chair of the hospital medical conference, the director, the administrator of the health cooperation group or the legal represent…
The certificate referred to in article R. 211-21-2 is issued by the insurance undertaking within a maximum of fifteen days of taking out the contract and renewed when subsequent premiums or portions o…
The conditions under which a trader may use the terms "reconditioned" or "reconditioned product" shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
The actions undertaken by the employer under the obligation to find a buyer are taken into account in the revitalisation agreement concluded between the company and the administrative authority pursua…
Practitioners from other Member States of the European Union or the European Economic Area who have been granted partial access to practise the profession of dental surgeon in France under article L.…
When a dental surgeon participates in a public information campaign of an educational, scientific or health nature, whatever the means of dissemination, he or she will only report confirmed data, will…
…means, including on an Internet site, information likely to contribute to the patient's free choice of practitioner, relating in particular to his professional skills and practices, his career path an…
Where the court considers that the sale of all or part of the business is conceivable, it shall appoint an administrator, if one has not already been appointed, to take all necessary steps to prepare…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More