Article L225-21
…imultaneously hold more than five directorships in public limited companies having their registered office on French territory. As an exception to the provisions of the first paragraph, any directorsh…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 54524 articles for “Art. TEPA Act of 21 August 2007”
…imultaneously hold more than five directorships in public limited companies having their registered office on French territory. As an exception to the provisions of the first paragraph, any directorsh…
…accordance with Articles 26 et seq. They must either have maintained or acquired clear cultural, professional, economic or family ties with France, or have actually performed military services in a F…
A child who has been the subject of a simple adoption by a person of French nationality may, until the age of majority, declare, under the conditions set out in the articles 26 et seq, that he or she…
…e in accordance with articles 26 et seq, persons who have enjoyed, in a constant manner, possession of the status of French national, during the ten years preceding their declaration. Where the validi…
The delegation elects its chairman, who is by right a member of the bureau of the territorial chamber of commerce and industry.The delegation meets when convened by its chairman or at the request of a…
…ions relating to cheque accounts and the declarations relating to safes provided for in Article R. 721-22 for the sole purpose of carrying out the duties assigned to it by Article L. 721-24 and Articl…
The Prefect conducts an audit of the existing technical capacity of the entry points and prepares an action programme, in consultation with the entry point manager, to achieve and maintain the require…
The decision to withdraw registration and the benefit of the provisions of articles L. 7233-2 of the Labour Code and article L. 241-10 of the Social Security Code takes immediate effect. The legal ent…
The services listed under numbers 93 to 97 of Table 3-1 give rise to the collection of the following fees:Number of the service (table 3-1 of article appendix 4-7) Description of service Fee 93 Certif…
Pharmacists may not interfere with customers' free choice of pharmacist. They must refrain from any act of unfair competition.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More