French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 82318240 of 54524 articles for Art. TEPA Act of 21 August 2007

French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 2: Provisions applicable in the event of recording using a secure electronic device

Article A37-27-4

When the official report concerns a lump-sum fine and was drawn up using the secure electronic device, sheet no. 4 is not used and can be destroyed. In all other cases, slips no. 2, 3, 4 and 5, used t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Provisions applicable to non-fixed fines

Article A37-29

Contraventions not subject to the fixed fine procedure that have resulted in the offender being questioned or that have been recorded in his presence may be recorded using the forms described in artic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title X: Legal costs

Article A43-11

In accordance with the provisions of article R. 111-20 of the Code de l'Entrée et du Séjour des Etrangers et du Droit d'Asile (Code on the Entry and Residence of Foreigners and the Right of Asylum), t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title X: Legal costs

Article A43-15

The owner whose vehicle has been impounded on the authorisation of the public prosecutor pursuant to articles L. 325-1-1 or L. 325-1-2 of the Highway Code and who has subsequently been acquitted by a…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Provisions relating to electronic signatures

Article A53-4

The technical device referred to in Article D. 589-4 enables the handwritten signature of any person to be obtained, including any person taking part in the proceedings within the meaning of Article 1…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 6: Provisions applicable in the event of a paperless challenge to fixed fines as provided for in Article 529-10

Article A37-20-5

In all cases, an acknowledgement of registration of the challenge is automatically presented to the person when they have validated and sent their challenge. This document can be downloaded or printed…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title X: Legal costs

Article A43-8

In accordance with the provisions of articles R. 216 and R. 216-1, persons appointed as ad hoc administrators in criminal proceedings are awarded compensation corresponding to amounts Iaah 1 to Iaah 1…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Provisions applicable to the immediate payment of fixed fines for offences not involving the loss of driving licence points

Article A37-25

I. - On the front of slips no. 2, 3, 4 and 5, on the left-hand side of "B. Collection", the offender and the enforcement officers sign their names under the heading: "He acknowledges having been infor…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: General provisions.

Article A38-5-1

Notwithstanding the provisions of article A. 38-3, the recovery of the increased fixed fines for misdemeanours provided for in Article 495-18 is carried out by the accountants of the Directorate Gener…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Provisions relating to digital signatures

Article A53-5

Is an advanced electronic seal with qualified certificate within the meaning of Article D. 589-5 an electronic seal in accordance with Article 36 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliam…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. TEPA Act of 21 August 2007” | French Legislation