French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 3741–3750 of 4795 articles for “Art. Trade-registry doctrine”

French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to safeguard procedures, receivership, compulsory liquidation and conciliation procedures applicable to credit institutions, finance companies, electronic money institutions, payment institutions and investment firms.

Article R613-22

Claims that are not mentioned in article R. 613-20 may, by way of derogation from the provisions of article 66 of decree no. 85-1388 of 27 December 1985 mentioned above, be declared until the expiry o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Appeal procedures

Article R3211-20

When the public prosecutor requests that his appeal be declared suspensive under the conditions defined by article L. 3211-12-4, he shall notify the statement of appeal, together with his reasoned req…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Procedure

Article R4234-13

Unless the provisions of article R. 4234-3 are applied, the complaint or application and the attached documents are communicated in their entirety to the parties in copy form. Where the volume, number…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1 quinquies : Capital gains realised on contributions to companies or restructuring of professional non-trading companies

Article 151 octies A

I. Individuals who are members of a professional non-trading company may benefit from the provisions of Article 151 octies for net capital gains on contributions, on which they are personally taxable…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Annex I

Article Rubrique 0

Heading 0-Common parts 01. Quality of the authorising officer (1) (2) (1) As part of the control of the status of the authorising officer that accounting officers are required to carry out in respect…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Obligation to register.

Article A512-1

The file referred to in article R. 512-4 includes :1° Where the applicant is a natural person, the applicant's identity, the address of the establishment where the professional activity is carried out…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Limited liability companies.

Article L223-26-1

Article L. 225-102-3, with the exception of IV, is applicable to limited liability companies. The reports referred to in the same article L. 225-102-3 are drawn up by the managing partners. These repo…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L122-10

The profits, within the meaning of Article L. 232-11 of the French Commercial Code, of single-member limited sports companies and public limited sports companies are allocated to the constitution of r…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Customs detention

Article L716-8-3

During the withholding period referred to in Article L. 716-8 and in the second paragraph of I of Article L. 716-8-2, the owner of the registered trademark or the beneficiary of the exclusive exploita…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter IV: Investment research, financial analysis and voting advisory services

Article L544-6

Articles L. 544-3 to L. 544-5 apply to voting advisers whose registered office is in France, to voting advisers whose registered office is not in a Member State of the European Union but whose head of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Trade-registry doctrine” | French Legislation