20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 281–290 of 13560 articles for “Art. UK Commercial Agents Regs 1993”
French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Validation and controls carried out by the departmental or multidepartmental mutual benefit funds for agriculture (caisses départementales ou pluridépartementales de mutualité sociale agricole)
Article L123-49
A person who has fully complied with the validations and checks carried out pursuant to article L. 123-48 is registered in the national register of companies as a "company run by a farm worker", witho…
For the application of this section in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, the powers devolved to the presidents and staff of the regional chambers of trade and craft are exercised by…
The articles of association may provide for retailer cooperative societies to be associated under the conditions set out in l'article 3 bis de la loi du 10 septembre 1947 portant statut de la coopérat…
When a business or a company in the trades and crafts sector registered in the national register of companies is transferred or created in the collective shop, it is not contributed to the grouping or…
In the case of a management lease of a business or company in the trades and crafts sector registered in the national register of companies, the lessor is the sole member of the group or company. A pr…
The owner of a business subject to the lien or pledge provided for in Chapters I to III of Title IV of this Book must, prior to joining a collective shop and transferring the business to the said shop…
Section 2: The spouse, partner in a civil solidarity pact or cohabitee of the company director, working in the family business
Article L121-6
The collaborating spouse, when mentioned in the register of commerce and companies or, for a business in the trades and crafts sector, in the national register of businesses, is deemed to have receive…
Subsection 2: Accounting obligations applicable to certain traders.
Article L123-28-2
By way of derogation from articles L. 123-12 to L. 123-23, the legal entities mentioned in the second paragraph of article L. 123-16-1 may draw up an abbreviated balance sheet and an abbreviated profi…
Section 4: Administrative formalities for companies
Article L123-32
This section applies to relations between, on the one hand, companies and, on the other hand, State administrations, public administrative establishments of the State, local authorities, their groupin…
Paragraph 3: Validation and checks carried out by the presidents of the chambers of trades and crafts
Article L123-46
A person who has fully complied with the validations and checks carried out pursuant to articles L. 123-43 to L. 123-45 is registered in the national register of companies as a "company in the trades…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
