Article L211-13
…article L. 211-9, the amount of compensation offered by the insurer or awarded by the court to the victim shall automatically bear interest at double the legal interest rate from the expiry of the ti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
…article L. 211-9, the amount of compensation offered by the insurer or awarded by the court to the victim shall automatically bear interest at double the legal interest rate from the expiry of the ti…
The insurer must submit any proposed transaction involving a minor or an adult under guardianship to the guardianship judge or the family council, which is competent to authorise it, depending on the…
The provisions of articles L. 211-9, L. 211-10 and L. 211-13 to L. 211-19 are applicable to the fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages instituted by article L. 421-1, in its dealing…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the measures necessary for the application of this section. In particular, it shall determine the grounds for suspension or extension of the time limits…
In its first correspondence with the victim, the insurer is required to inform the latter of its obligations under the Environment Code regarding the disposal of an end-of-life vehicle.
The provisions of this section apply, even where they are being carried under contract, to the victims of a road traffic accident involving a land motor vehicle and its trailers or semi-trailers, with…
…n, whether manned or unmanned, situated at altitude in an isolated location. Its isolation is characterised by the absence of access either by road or by ski lift open to the public and by its inacces…
As part of its general interest function as a shelter, the refuge has a permanent indoor area open to the public. When the refuge is manned, this area includes at least one room where you can eat your…
The refuge provides collective accommodation for people passing through. The accommodation capacity of a refuge is limited to 150 people. Minors may be accommodated there. When minors, accommodated in…
I.-The fitness-to-fly fee provided for in II of article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More