20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
Each municipal council appoints from among its members, by secret ballot, the number of delegates set by the instituting decision. The members who obtain the highest number of votes are appointed. The…
If several communes have undivided ownership of property or rights, it may, at the request of one of the communes, be set up by order of the State representative in the département a syndicate commiss…
The armed forces health service medical centres and their mobile teams are among the elements of the armed forces health service mentioned in article L. 6147-7. As part of their priority mission menti…
The medical centres of the armed forces health service and their mobile care teams deliver free of charge to the people they care for, as part of the missions mentioned in article L. 6326-1, the medic…
…ice to the inspections carried out by the technical inspector of the armed forces pharmaceutical services, the activities mentioned in articles R. 6326-1 and R. 6326-2, as well as the supply of armed…
In each army health service medical centre, the Minister for Defence appoints an army doctor or pharmacist who is responsible for ordering, holding, controlling and managing the health products mentio…
Participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2, wishing to publish a single report on their solvency and financial situation cont…
The participating and parent undertakings referred to in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 respectively shall put in place appropriate structures and systems at group level to meet t…
Without prejudice to the other information obligations incumbent on them, the participating and parent undertakings mentioned respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 publis…
A decree in the Conseil d'Etat shall specify the conditions of application of this section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
