20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 3405 articles for “Art. VIII”
The Bureau of the National Consumer Council comprises, for each college, seven full members and an equal number of alternate members. The national consumer protection associations, benefiting from the…
The Board of Directors deliberates on: 1° The general orientations of the establishment; 2° The multi-year contract of objectives that the establishment concludes with the State; 3° The annual or mult…
To carry out the tasks mentioned in Article L. 822-2, the National Consumer Institute: 1° With regard to nationally approved consumer protection associations: a) Carries out and provides technical sup…
The duties of a member of the Board of Directors are free of charge. They give entitlement to the travel and subsistence allowances provided for in décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les cond…
Agreements between professional organisations or public and private service providers and consumer protection associations may be negotiated within the framework of the National Consumer Council.
The National Consumer Council is made up of: 1° A college made up of consumer defence associations with the approval provided for in article L. 811-1; 2° A college comprising the most representative p…
Representatives of the ministers concerned may, either at their request or at that of the Chairman of the National Consumer Council, take part in the meetings.
The chairman of the Council may, on his own initiative or on the initiative of the bureau, as defined in article D. 821-11, invite to its meetings any personality and appoint any expert whose presence…
The National Consumer Institute is administered by a Board of Directors made up of fifteen members with voting rights: 1° Five representatives of consumers and users appointed by the Minister responsi…
A Government Commissioner is appointed by the Minister for Consumer Affairs to sit on the Institute. He also sits on the commission mentioned in article L. 822-4.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
