20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 559 articles for “Art. XI”
Curatorship and guardianship are personal charges. However, curators and guardians may, under their own responsibility, enlist the assistance of third parties who are adults and not subject to a legal…
In peacetime, crimes and offences against the fundamental interests of the Nation shall be investigated and tried by the ordinary courts and according to the rules of this Code. When the acts prosecut…
In wartime, crimes and offences against the fundamental interests of the Nation and related offences are investigated and tried by the armed forces courts as set out in the code of military justice. H…
The following form part of the revenue collected by the territorial collectivity of French Guiana: 1° The revenue of the departments provided for in titre III du livre III de la troisième partie; 2° L…
The accounting officer of the collectivity shall be solely responsible for carrying out, subject to the controls incumbent upon him, the collection of revenue as well as the payment of the expenditure…
The President of the Assembly of French Guyana shall keep accounts of the commitment of expenditure in accordance with the conditions laid down by joint order of the Minister of the Interior and the M…
Open the article to read the full text in English.
Expenditure incurred by the territorial collectivity of French Guiana for school transport by river is eligible for compensation. The resources allocated by the State to the collectivity in respect of…
The appropriations required for the operation of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council and, where applicable, for the carrying out of its studies are entered separately i…
The following are compulsory for the local authority:1° Expenditure relating to the running of the deliberative bodies and the upkeep of the local authority's hotel;2° Expenditure relating to the func…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
