Article L3131-9-1
…f victims, particularly mass casualties, the information strictly necessary to identify the victims and monitor their progress, in particular to cover their healthcare costs, is collected in a unique…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 67139 articles for “Art. al. 1 and 1078-9”
…f victims, particularly mass casualties, the information strictly necessary to identify the victims and monitor their progress, in particular to cover their healthcare costs, is collected in a unique…
The guarantee for political and transfer risks may cover investments abroad where these are of interest for the development of the French economy and have not yet been committed or have been committed…
…e contract includes information on the consequences of designating the beneficiary or beneficiaries and on the terms and conditions of this designation. It specifies that the beneficiary clause may be…
…the guarantee period is punishable by an administrative fine of up to 3,000 euros for an individual and 15,000 euros for a legal entity. This fine is imposed under the conditions set out in Chapter II…
The health centres are responsible for identifying the place of care outside the health centres and for informing the public about the public or social health activities and actions implemented, the t…
…o its attention, that a person who has been the subject of a suspended sanction ceases to cooperate and to transmit the information he has undertaken to provide, the Secretary General of the Agency sh…
…anction Committee shall determine the procedures for identifying the parties, hearing third parties and ensuring the confidentiality of the proceedings.
The member of the Board or the agent appointed pursuant to the last paragraph of Article R. 232-11, who has access to all the documents in the file, will receive a copy of the interested party's writt…
The accused party and the President of the French Anti-Doping Agency shall be informed of the identity of the members of the panel that will examine the case. A party wishing to challenge a member of…
…ountant's findings are recorded in a report which the issuer makes available to any control officer and which it sends annually to the Minister responsible for transport.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More