20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2551–2560 of 66604 articles for “Art. al. 2 and 3”
…the invented name is chosen in such a way as to avoid any confusion with other medicinal products and not to mislead as to the quality or properties of the speciality.
…ated internet portal, of the appointment of a new responsible pharmacist as defined in Article L. 5124-2.The company or organisation shall send the competent central council of the national order of p…
The responsible pharmacist is :1° In the companies referred to in article L. 5124-2 : a) In public limited companies other than those governed by articles L. 225-57 et seq. of the Commercial Code, the…
…rules laid down in the interests of public health, the pharmacist in charge defined in article R. 5124-34 assumes the following duties insofar as they correspond to the activities of the company or or…
…ble pharmacist.This article does not apply to pharmacists covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code.
Notwithstanding any legislative provision to the contrary, the indexation of debt securities and financial contracts mentioned respectively in 2 of II and III of article L. 211-1 is unrestricted.
…more of the following measures: 1° Injunction to the investor to file an authorisation application; 2° Injunction to the investor to re-establish the previous situation at its own expense; 3° Injuncti…
The provisions of articles L. 224-1, L. 224-2, the second paragraph of article L. 225-2, articles L. 225-3 to L. 225-16, L. 225-25, L. 225-26, L. 225-258 to L. 225-270, the fourth paragraph of article…
…or of the beneficiary other than the provider of the financial collateral referred to in Article L. 211-38 and provided as initial margin pursuant to Article 11 of Regulation (EU) No 648/2012 of the E…
…sets held by the custodian may only be re-used if :1° The assets are reused on behalf of the UCITS ;2° The custodian carries out the instructions of the SICAV or the UCITS management company;3° The re…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
