20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6001–6010 of 43698 articles for “Art. al. 2”
…stablishments for inter-municipal cooperation located in mountain areas provided for in article L. 5211-44-1 is ensured according to the following procedures:1° For the application of 1° of Article L.…
Any loan granted by a credit institution, an AIF covered by paragraph 2 of sub-section 3 or sub-section 5 of Section II of Chapter IV of Title I of Book II, or by a finance company to a legal entity g…
…xecutive Officers, as well as any other person or member of a body exercising equivalent functions; 2° Persons who effectively manage the company within the meaning of Article L. 532-2(4) and who are…
…tutory auditors' report on the consolidated financial statements and the supervisory board's report;2° The proposed appropriation of income submitted to the meeting and the appropriation resolution pa…
…II. - A UCITS may not hold more than :1° 10% of the non-voting equity securities of any one issuer ;2° 10% of the debt securities of any one issuer ;3° 25% of the units or shares of any single underta…
…santé: a) Any report of an incident or risk of incident made to them in application of Article R. 5212-14; b) On a quarterly basis, any report of an incident or malfunction made to them in applicatio…
…e grounds for persecution, within the meaning of Section A of Article 1 of the Geneva Convention of 28 July 1951, shall be assessed under the conditions laid down in paragraphs 1 and 2 of Article 9 an…
…lities, they carry out the following tasks: 1° Prevention and assessment of civil protection risks; 2° Preparation of protective measures and organisation of emergency resources; 3° Protection of peop…
…orised to perform the duties of civil registrars to draw up the acts mentioned in articles 98 to 98-2 may proceed with the administrative rectification of purely material errors and omissions vitiatin…
…e and regulatory provisions relating to gamete donation, in particular the provisions of article L. 2143-2 relating to access by persons conceived by medically assisted procreation with a third party…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
