20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 64426 articles for “Art. al. 3 and 4”
I. - When a case is referred to the National Enforcement Committee pursuant to Article L. 561-38 on the basis of an inspection report drawn up in accordance with Articles R. 561-39 and R. 561-40, the…
I. - The four qualified members of the National Enforcement Committee and their alternates are appointed by decree on the report of the Minister for the Economy, after consultation with the Minister o…
The person or operator affected by the prohibition decision referred to in Article R. 563-2 and the Autorité de Régulation des Jeux en Ligne may request that the prohibition be lifted. The request for…
…cretariat in the minutes. To be accepted, the statement must give precise reasons for the challenge and be accompanied by the relevant supporting documents.
The Board's decision on the application for recusal may only be appealed together with the decision on the objections.
The provisions of this subsection shall apply to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution when it acts as the authority responsible for supervising a subsidiary of an undertaking which has…
A respondent may request that the hearing not be public.The chairman of the Enforcement Committee may prohibit the public from entering the hearing room during all or part of the hearing in the intere…
The Committee secretariat shall immediately notify the member concerned of the request for recusal and inform the Committee Chairman. No later than the day before the meeting provided for in Article R…
I. - The rapporteur shall present his report at the meeting. The Director General of the Treasury and, where applicable, the Director of Social Security or their representatives may submit observation…
Any member of the Enforcement Committee who, without prejudice to the cases provided for in Article L. 612-10, assumes that he or she is a cause for disqualification or who conscientiously considers t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
