20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13461–13470 of 39711 articles for “Art. al. 3”
In the event of a change of ownership of a veterinary pharmaceutical establishment, the authorisation to open is transferred to the new owner on application made jointly by the two responsible pharmac…
The company sends the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail a copy of any document appointing the pharmacist or veterinaria…
…pplication must include 1° The name of the applicant ; 2° The address of the place of preparation ; 3° The name of the company or organisation providing the facilities, where applicable; 4° The list o…
A pharmacist or veterinary surgeon providing a replacement must register for this purpose with the order to which he belongs and register his diploma, under the conditions provided for in article L. 4…
…ion methods and control techniques mentioned in a, c and d of the technical dossier provided for in 3° of II of Article R. 5141-130 are modified in line with scientific and technical progress.
…100 people ; 2° A second assistant pharmacist or veterinarian for a workforce of 101 to 175 people; 3° A third assistant pharmacist or veterinarian for a workforce of 176 to 275 people and so on for e…
…ubject to the specific provisions relating to them respectively, which are set out in articles R. 5132-78, R. 5132-27 and R. 5132-91.
I.- In the event of repackaging, the holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall notify the holder of the marketing authorisation for the proprietary…
…in a written contract which, in accordance with the good practices provided for in article L. 5142-3 applicable to these activities, sets out the respective obligations of the depository and the oper…
The companies mentioned in article R. 5142-1 may export the veterinary medicinal products they sell, transfer free of charge or distribute outside national territory.Exports by these companies to othe…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
