20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 13451–13460 of 39711 articles for “Art. al. 3”
A breeding health programme, within the meaning of article L. 5143-6, is the definition of interventions that must be carried out systematically for prophylactic purposes on an entire herd, batch or b…
Assistant pharmacists or veterinary surgeons entrusted with the release of batches must have at least six months' professional experience under the conditions set out in article R. 5142-16 before taki…
…ive years; it is renewable for five-year periods under the conditions laid down in article R. 5141-137 of the same code. It mentions the surname, first name and position of the authorisation holder, t…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail will notify the applicant of his decision within one hundred and twenty days from…
…ificates listed in the order issued in application of article L. 5122-11 of the Public Health Code; 3° Possess one of the diplomas, titles or certificates issued by other Member States of the European…
…e is : 1° In public limited companies other than those referred to in articles L. 225-57 to L. 225-93 of the Commercial Code, the Chairman of the Board of Directors who is the Chief Executive Officer…
When the pharmacist or veterinary surgeon responsible for an establishment engaged in the manufacture, import or use of veterinary medicinal products, other than those subject to clinical trials, beco…
Notwithstanding article R. 5142-31, pharmacists, veterinary surgeons and companies who own a pharmaceutical manufacturing establishment attached to their pharmacy or practice by virtue of an authorisa…
The holder of a parallel import authorisation for a proprietary veterinary medicinal product shall immediately inform the marketing authorisation holder in the country of origin of any serious adverse…
…ons guarantee the proper conservation, integrity and safety of these veterinary medicinal products; 3° After examining the dossier, he/she signs the applications for marketing authorisation for veteri…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
