Article L5145-3
…f warnings and precautions for use necessary to inform the user or the distribution of a correction;3° Withdraw authorisation to advertise medicinal products presented as favouring the diagnosis, prev…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2901–2910 of 33456 articles for “Art. al. 3”
…f warnings and precautions for use necessary to inform the user or the distribution of a correction;3° Withdraw authorisation to advertise medicinal products presented as favouring the diagnosis, prev…
…152-11 and its liquidation; 2° The acquisition or disposal of non-resident companies by residents; 3° The acquisition or disposal of real estate abroad by residents and in France by non-residents.
…of sums that the Guidance and Supervisory Board decides to allocate to social welfare organisations;3° Subsidies received.II. - The municipal credit unions carry out their operations using the free fu…
…embers of the committee is three years. They are renewable. In the case of the members mentioned in 3° of article R. 2123-2, the term of office ends when the representative loses the capacity for whic…
…the Executive Council which determines: 1° The tasks that the services mentioned in article R. 4422-33 carry out on behalf of the territorial collectivity; 2° The procedures for drawing up the annual…
…ngs will be working; 2° Marks out the areas in this area which may present hazards for the workers; 3° Indicates the traffic routes which these workers and the vehicles and machinery of all kinds belo…
…ents required for the electoral campaign are distributed on the website provided for in article R. 7343-10; 2° Ensuring that the voting material is sent electronically; 3° Ensuring that the electronic…
For each establishment belonging to companies mentioned in 1°, 2° and 3° of Article R. 5142-1, the number of assistant pharmacists or veterinarians is set as follows, depending on the number of staff…
…Directors elects from among its members a Vice-Chairman chosen from among the members mentioned in 3°, 5° or 6° of article R. 5322-1, who exercises all the prerogatives of the Chairman in the event o…
By way of derogation from Article L. 131-1 and subject to the provisions of article L. 121-8, the agreement binding a professional journalist or journalist treated as such within the meaning of articl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More