Article L2213-31
The mayor shall order the owners of ponds or ditches with stagnant water established in the vicinity of dwellings to carry out the work or take the necessary measures to put an end to all causes of in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5061–5070 of 33456 articles for “Art. al. 3”
The mayor shall order the owners of ponds or ditches with stagnant water established in the vicinity of dwellings to carry out the work or take the necessary measures to put an end to all causes of in…
Authorised companies or associations may not use in their signs, advertisements or printed matter any terms or references which tend to create confusion with the régies, the delegates of the communes…
…the syndicates exercising the competence mentioned in the second paragraph of IV of Article L. 2224-31 may, in particular, carry out actions aimed at controlling network energy demand from end consume…
…mmunications networks, from the provisions set out in the second and third paragraphs of Article L. 332-11-1 of the French town planning code as it stood prior to Law No. 2014-1655 of 29 December 2014…
Communal public establishments accept and refuse donations and legacies made to them.
I - Budget allocations for capital expenditure may comprise programme authorisations and payment appropriations. Programme authorisations constitute the upper limit of expenditure that may be incurred…
The securities mentioned in article L. 2253-2 are held in registered form or represented by registered certificates.
Any electronic communications operator authorised by a local authority, by a public cooperation establishment competent for public electricity distribution, or by a public electricity distribution net…
…ght into service, and revised every ten years. For networks commissioned between 1 January 2009 and 31 December 2019, the master plan referred to in this II shall be drawn up before 31 December 2021.I…
…onths from the completion of the publicity measures and notifications provided for in Article L. 2243-2, the mayor shall draw up a final report stating that the plot of land is in a state of manifest…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More