French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1052110530 of 38939 articles for Art. al. 4

French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Approval, implementation and control of the statement of estimated revenue and expenditure.

Article R6145-42

For the application of Article L. 6145-3 and the second paragraph of Article L. 6145-5, the Director General of the Regional Health Agency shall give formal notice to the authorising officer to fulfil…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Approval, implementation and control of the statement of estimated revenue and expenditure.

Article R6145-35

Where the budget has not yet been implemented, and subject to the provisions of article L. 6145-2, revenue and expenditure transactions shall be carried out temporarily on the basis of the implemented…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Approval, implementation and control of the statement of estimated revenue and expenditure.

Article R6145-32

Where the Director General of the Regional Health Agency objects to the budget, he shall set a time limit, not exceeding thirty days from notification of the objection, within which the director of th…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Presentation and determination of the statement of estimates of revenue and expenditure

Article R6145-13

…ount; 2° A provisional profit and loss account for each of the activities mentioned in article R. 6145-12, in which the operating operations are planned and authorised; 3° A provisional financing tabl…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Borrowings

Article D6145-72-3

…o sign a contract for the assignment of receivables notified as a discount pursuant to article D. 6145-72-2 are included in the regional cash flow supervision arrangements and submit a provisional cas…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Closing of the financial year and appropriation of profits.

Article R6145-53

When the profit and loss account for one of the activities mentioned in 1° of article R. 6145-12 shows a deficit for three consecutive financial years, the continuation of the activity must be express…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Approval, implementation and control of the statement of estimated revenue and expenditure.

Article R6145-37

By way of derogation from the provisions of article R. 6145-2 and subject to the provisions of article R. 6145-38, at the beginning of each year, the authorising officer has a period of one month in w…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Approval, implementation and control of the statement of estimated revenue and expenditure.

Article R6145-30

…xercise of its control. Requests for these documents, other than those provided for in article R. 6145-19, do not suspend the time limits provided for in article R. 6145-29.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Provisions common to establishment medical committees and establishment technical committees.

Article R6144-82

The Works' Medical Committee and the Works' Social Committee may decide to deliberate jointly on matters falling within their joint consultative remit. At the end of these discussions, they issue sepa…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Responsibilities in the area of policy for continuous improvement in the quality and safety of care

Article R6144-2-1

…ncy care and unscheduled admissions; 3° Assessment of the implementation of palliative care policy; 4° The operation of permanent care services, where appropriate by sector of activity; 5° The organis…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More