20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11531–11540 of 38939 articles for “Art. al. 4”
The company exploiting a veterinary medicinal product may not communicate to the public information on this veterinary medicinal product relating to pharmacovigilance without transmitting it, beforeha…
…lance investigations and work. It may also ask the poison control centres mentioned in article L. 6141-4 to provide it with the information and carry out the studies it considers useful for veterinary…
…he packaging of a medicinal product is compulsory, unless the information mentioned in article R. 5141-77 appears directly on the outer packaging or the immediate packaging. When an information leafle…
The holder of an authorisation referred to in Article L. 5141-12 must report to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail,…
…nal product for human use to an animal under the conditions provided for in a of 3° of Article L. 5143-4 . The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'en…
…hazards in the nomenclature provided for inarticle L. 201-1 of the Rural and Maritime Fishing Code; 4° Veterinary medicinal products containing substances with anabolic, anticatabolic and beta-agonist…
For the advertising mentioned in articles R. 5141-83 and R. 5141-84, the advertising texts and documents must be filed with the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alim…
Each sample consists of two samples. One sample is sent to the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmenta…
…edicine containing one or more critically important antibiotic substances mentioned in article L. 5144-1-1 and not contained in a veterinary medicinal product is only authorised in the following cases…
For animals whose flesh or products are intended for human consumption, no more than one month's treatment may be given in medicated feed. The veterinarian prescribing a medicated feed must ensure tha…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
