20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11561–11570 of 38939 articles for “Art. al. 4”
I. - The veterinary medicinal product for which parallel import authorisation is requested may differ from the veterinary medicinal product which has obtained marketing authorisation in France, provid…
By way of derogation from article R. 5141-123, the importation of veterinary medicinal products intended exclusively for animals whose flesh or products are not intended for human consumption is not s…
For the purposes of 2° of article L. 5143-2, the following definitions apply 1° "Prohibition on keeping a dispensary open": The prohibition on any veterinarian from preparing extemporaneously, and dis…
…actice to which veterinarians, pharmacists and members of the other health professions mentioned in 4° of article R. 5141-93 are subject are defined, on a proposal from the Director General of the Age…
…on of the decentralised procedure or the mutual recognition procedure provided for in articles R. 5141-47-1 et seq., any company exploiting a veterinary medicinal product authorised under one of these…
…al products for human use administered under the conditions provided for in a of 3° of article L. 5143-4; 2° Gathering available information on the inadequate efficacy of a veterinary medicinal produc…
…se of use and on which it is impossible to include all the information provided for in Article R. 5141-74, the information provided for in Article R. 5141-73 appears only on the outer packaging.
…mentation, de l'environnement et du travail with the information provided for in 2° of Article R. 5141-123-9 and 1° of Article R. 5141-123-10. He is also exempt from providing the information mentione…
The application for authorisation to import a proprietary veterinary medicinal product in parallel is accompanied by a dossier comprising :1° For each presentation, a sample of the proprietary medicin…
The registers or records mentioned in articles R. 5141-118 to R. 5141-120 are kept for five years and must be produced whenever required by the competent authorities. The recording systems comply with…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
