20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11631–11640 of 38939 articles for “Art. al. 4”
The registration issued by the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail becomes null and void if it appears : 1° That it is not followed by the market…
…at the veterinary medicinal product in question falls within the categories defined in Article L. 5142-5-1, he will inform the reference State and the other States concerned that he is no longer takin…
By way of derogation from the first paragraph of Article R. 5141-16, for the veterinary medicinal products mentioned in this Article, the dossier attached to the marketing authorisation application is…
…thic medicinal product concerned, or a copy thereof, has been transferred to the future proprietor; 4° An undertaking by the future pharmacist or veterinary surgeon responsible to comply with all the…
Where the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail considers that the application or the accompanying dossier is incomplete, h…
…ct characteristics, the presentation and content of which are laid down in accordance with Article 14 of Directive 2004 / 28 / EC of 31 March 2004 by order of the Ministers for Agriculture and Health…
…of treatment; e) The number of animals to be included in the trial and the main inclusion criteria; 4° For the veterinary medicinal product to be tested: a) Its name as defined in Article R. 5141-1 or…
The expert reports provided for in article R. 5141-16 consist of a critical evaluation of the various trials carried out, taking into account the state of scientific knowledge at the time of submissio…
…ent of maximum residue limits has been submitted in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedure…
The sponsor provides the investigators within the meaning of Article R. 5141-3 with the following information: 1° The title and objective of the trial requested ; 2° Identification of the medicinal pr…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
