20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 11651–11660 of 38939 articles for “Art. al. 4”
…uct characteristics and the summary report of the assessment carried out, mentioned in article R. 5141-28, including the reasons justifying the decision, excluding any information of an industrial or…
…roduct where it appears, in particular following evaluation of the data referred to in article R. 5141-90, that the medicinal product no longer meets the conditions referred to in article L. 5141-6. I…
As stated in article R. 234-4 of the French Rural and Maritime Fishing Code, which reads as follows:"I. - Foodstuffs derived from an animal that has undergone a clinical trial on veterinary medicinal…
I.-The amount of the fee provided for in 2° of 1 of I of Article L. 5141-8 for a variation to a marketing authorisation requiring an assessment as part of a national procedure or a mutual recognition…
When the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail considers that the variation, suspension or withdrawal of a marketing author…
…ing authorisation procedure issued by the European Commission pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, in more than one Member State of t…
…angerous substances included in the composition of the tattoo product and mentioned in article L. 1342-2 of this code, the quantity expressed as a percentage, in the form of a concentration range or a…
Where the pharmacist dispenses contraceptives pursuant to article R. 5134-4-1 : 1° He may not, in application of article R. 5132-12 and under the conditions set out in paragraph 1 of article R. 5132-1…
…d not subject to compulsory medical prescription by virtue of the second paragraph of article L. 5134-1 is carried out in conditions of confidentiality allowing a conversation to take place without th…
The application for the certificate provided for in the second paragraph of Article L. 5138-4 is sent to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by a person authorised…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
