French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1167111680 of 38939 articles for Art. al. 4

French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-9

The administration of this medication is recorded in writing by the nurse, dated and signed in the "nurse's notebook" or another document provided for this purpose in the school.At the end of each sch…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-8

The nurse will seek out the most appropriate methods, depending on the age and personality of the pupil, in order to inform her of the various possibilities for emergency contraception and to point he…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-7

…uation corresponds to the cases of emergency mentioned in the third paragraph of I of article L. 5134-1. The medicinal product is administered in accordance with the conditions of use laid down in the…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Condoms.

Article R5134-15

…uired by the regulations in force, or by proof that the CE marking provided for in article R. 5211-14 has been affixed.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Contraceptives other than medicines and condoms.

Article R5134-13

Advertising to the public for a product or object defined in article R. 5134-11 may not include any element which : 1° Suggest that the effect of the product or object is guaranteed or that it has no…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1a: Additional dispensing of oral contraceptives by pharmacists

Article R5134-4-3

The pharmacist must inform the woman concerned that this method of dispensing is non-renewable beyond 6 months and that she should consult a doctor or midwife if she intends to continue taking medicat…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Obligation to report.

Article R5133-4

Manufacturers, importers and distributors of reagents, as well as users, and in particular medical biology analysis laboratories, shall transmit to the Agence nationale de sécurité du médicament et de…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Authorisation procedure

Article R513-11-4

…s, equipment, staff, product routes and agreements with third parties and recipient establishments; 4° A list of products and materials that come into contact with the faeces; 5° A commitment to compl…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Conditions for issuing authorisations

Article R5139-14

The holder of an authorisation must send the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, by 15 February each year at the latest, an annual statement of…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Emergency contraception in secondary education establishments and university and inter-university student health services

Article D5134-6

The emergency contraception determined in article D. 5134-5 may be administered by nurses attached to an establishment with premises where confidentiality can be respected.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. al. 4” | French Legislation