French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 1290112910 of 38939 articles for Art. al. 4

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Hearing and deliberation

Article R4234-26

The Chairman of the Disciplinary Board chairs the proceedings. He first gives the floor to the rapporteur to read his report. The chairman then gives the floor to the parties and, where appropriate, t…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Appointment and role of the rapporteur

Article R4234-19

Under the authority of the President of the Chamber and with the assistance of the Registrar of that Chamber, the rapporteur is empowered to hear the parties, take evidence and make any findings that…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Disciplinary action

Article R4234-1

…security fund or organisation, the directors of the local compulsory health insurance organisation; 4° A pharmacists' union or association, a pharmacist or a legal entity registered with the Order; 5°…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Conciliation

Article R4233-37

…central council is responsible for failing to comply with the time limit referred to in article R. 4234-36, the author of the complaint may ask the president of the national council to refer the matt…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Central Section Council A.

Article D4233-20

For the application of article L. 4232-4, the regions with the highest number of pharmacists are designated by the national council, after obtaining the opinion of the board of the central council of…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Postal voting.

Article R4233-15-1

After having indicated on the ballot paper the pairs of candidates or the candidates they choose, the elector sends his sealed vote in the special envelope provided. This envelope bears the name and a…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Persons authorised to practise the profession of pharmacy assistant

Article D4241-5

Candidates who hold certain French or foreign diplomas or qualifications may be exempted from one or more of the professional tests or units that make up the pharmacy technician vocational diploma (br…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Persons authorised to practise the profession of pharmacy assistant

Article D4241-4

…benefit from a positioning decision issued by the academy rector in application of article D. 337-104 of the Education Code if they can prove that they have studied or worked beyond the conditions set…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Pharmacists practising in pharmacies and pharmacies for internal use.

Article R4235-46

The provisions of this subsection apply to dispensing pharmacists and, insofar as they concern them, to pharmacists practising in in-house pharmacies and to those practising in all other organisations…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Duties of confraternity.

Article R4235-38

A pharmacist may not make use of documents or information of an internal nature of which he has become aware during the performance of his duties with his former employer or training supervisor, excep…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. al. 4” | French Legislation