French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 13121–13130 of 38939 articles for “Art. al. 4”

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area who hold evidence of formal qualifications issued by one of these States or by a third State and recognised by a Member State or a State party to the Agreement on the European Economic Area.

Article R4221-13-5

…n, acting on behalf of the Minister for Health, will issue the licences provided for in articles L. 4221-14-1 and L. 4221-14-2, after obtaining the opinion of the practice licence commission referred…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Common provisions.

Article D4221-6

Opinions are reasoned. The secretariat of the committee is provided by the national management centre.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General provisions relating to elections.

Article R4233-1

I.-Ordinary members are elected in accordance with article L. 4233-6. Each pair of candidates for the office of titular ordinal councillor shall stand with their alternates. Each elector votes for as…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Professional card

Article R4222-11

…ting the electronic records of pharmacists holding a European professional card, pursuant toArticle 4 of the aforementionedOrder 2016-1809 of 22 December 2016.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Issue of the licence to practise.

Article D4221-13-4

Practice licences are published in the Journal officiel de la République française.

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Conditions for authorisation

Article R4211-57

In the event of cessation of activity of an establishment mentioned in Article R. 4211-53 authorised to manufacture advanced therapy medicinal products intended for use in research mentioned in Articl…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Application to army hospitals and army blood transfusion centres

Article R4211-52

For the application of the provisions of sub-sections 1 to 4a, army hospitals are considered to be health establishments and the Minister for Defence exercises, with regard to them and the army blood…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Rules applicable to authorised establishments and organisations

Article R4211-50

Establishments and authorised organisations shall implement a procedure for the withdrawal of advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis in accordance with the rules of good pract…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Conditions for authorisation

Article R4211-40

To avoid any risk of cross-contamination, where storage, preparation and transfer activities for scientific purposes are carried out on the same premises as those dedicated to the preparation, storage…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Application to army hospitals and army blood transfusion centres

Article R4211-22

For the application of the provisions of sub-section 1, army hospitals and the army blood transfusion centre shall be considered as health establishments and a blood transfusion establishment respecti…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. al. 4” | French Legislation