20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 14331–14340 of 38939 articles for “Art. al. 4”
…dical biology laboratories authorised for the activities mentioned in c and d of 2° of article R. 2142-1 may store gametes for donation. If the laboratory, under whose responsibility consent was obtai…
…n order to give their consent for their identity and non-identifying data mentioned in Article L. 2143-3 to be communicated to the Commission. They may also express this consent to the commission when…
The commission referred to in article L. 2143-6 is called the Commission for Access to Third Party Donor Data by Persons Born of Medically Assisted Procreation. The members of the commission are appoi…
The establishments and organisations mentioned in 2° of article R. 2142-42 organise the implementation of the local system of vigilance in medically assisted procreation, in particular by making avail…
To facilitate the performance of the responsible person's duties, agreements are concluded between the structures authorised to carry out one or more clinical activities in medically assisted procreat…
Each health establishment, organisation, health cooperation group or medical biology laboratory authorised to carry out medically assisted procreation activities shall set up and keep up to date a qua…
…r on whether they wish to continue this storage method under the conditions set out in Article L. 2141-4. An order of the Minister for Health, issued after consultation with the Director General of th…
The data mentioned in 1° of I of article R. 2143-17 are kept for a period of fifty years from the date of their recording in the processing. The data mentioned in 3° of I of article R. 2143-17 are kep…
…ls from the health organisations or establishments mentioned in the third paragraph of Article L. 2142-1 for only the data required to carry out their duties; 2° Authorised agents of the Agence de la…
…of this chapter: 1° Where the embryo or embryos referred to in the first paragraph of Article L. 2143-1 have been conceived as a result of a sperm donation, an oocyte donation or a sperm donation and…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
