20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3611–3620 of 29486 articles for “Art. al. 5 + Cass. com.”
In the absence of a multiannual contract of objectives and resources referred to in article L. 6114-1, the regional health agency shall submit a request to the director of the public health institutio…
…dicinal products and medical devices and their accessories, as well as, if necessary, their withdrawal.The terms and conditions for the application of this article, and in particular the safety condit…
Private health establishments other than those mentioned in 3° and 4° of article L. 6112-3 which are authorised to provide care to patients in emergency situations are associated with the public hospi…
The conditions of application of articles L. 6114-1 to L. 6114-4 are defined by decree.
The Director General of the Regional Health Agency may ask a hospital involved in a restructuring operation to cut jobs and revise its multiannual contract of objectives and resources. The Director Ge…
Where the groupement de coopération sanitaire de moyens is a legal entity governed by public law, it is subject to the rules of public accounting and has an accounting officer appointed under conditio…
Agreements may be concluded by universities and by regional hospital centres, acting jointly, with other health establishments or public or private organisations likely to be involved in the various m…
…inted by the State representative in the department.The number of members in each college is identical.The Supervisory Board elects its chairman from among the members mentioned in 1° and 3°. The vice…
…ned in 1° of article L. 6147-3 constitute a subsidiary activity within the meaning of article L. 6145-7. The selling price of medicines and medical devices is determined respectively under the conditi…
The legislative and regulatory provisions governing practitioners in public health establishments are applicable to doctors, odontologists and pharmacists recruited in the hospital unit of the Nanterr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
