French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10711080 of 53777 articles for Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994

French Labour CodeIn force
Subsection 2: Amendment and termination.

Article D3313-5

…cluded, except in the event of termination as provided for in the second paragraph of article L. 3345-2. However, where modification or termination in the same form as its conclusion is made impossibl…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Finance companies and financial corporations

Article D775-5

…e right-hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeD. 517-1 and D. 517-7no. 2014-1316 of 3 November 2014

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Subsection 5: Drawing up the research report

Article R612-56-1

…s, the patent application shall be rejected in accordance with the provisions of 9° of article L. 612-12.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Non-profit-making associations and recognised public interest foundations authorised to make certain loans.

Article R518-59

…ths' experience in supporting projects financed by loans from their own resources or by bank loans; 2° Processing a minimum number of applications per year, as set by order of the Minister for the Eco…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Non-profit-making associations and recognised public interest foundations authorised to make certain loans.

Article R518-58

…issue of the receipt. If there is no response within this period, the AMF will give its tacit approval.The authorisation issued by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution specifies the ty…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Non-profit-making associations and recognised public interest foundations authorised to make certain loans.

Article R518-57

The authorisation referred to in 5° of Article L. 511-6 is issued by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution in accordance with the provisions of this sub-section.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Secondment.

Article R6152-55

In the cases provided for in 2°, 4°, 6° and 8° of article R. 6152-51, the practitioner may not obtain a secondment before three years of service in his post.Only hospital practitioners appointed on a…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 6: Electronic auctions

Article R2162-59

…on shall include the following information:1° The elements of the bids to which the auction relates;2° Where appropriate, the minimum and maximum values which may be submitted;3° The nature of the inf…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Occupational therapists.

Article L4331-5

By way of derogation from article L. 4331-2, the following may also practise the profession of occupational therapist and bear the title of occupational therapist, whether or not accompanied by a qual…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Public information.

Article R5131-5

The responsible person shall ensure that the information referred to in Article 21 of Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic product…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994” | French Legislation