French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 26012610 of 53777 articles for Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994

French Commercial codeIn force
Chapter III: Personal bankruptcy and other prohibition measures.

Article L653-5

The court may declare the personal bankruptcy of any person mentioned in Article L. 653-1 against whom one of the following facts has been established: 1° Having exercised a commercial, craft or agric…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R1131-5

…g on the case, either to the approved practitioner carrying out the examination mentioned in 1° and 2° of article R. 1131-2, or to the practitioner responsible for carrying out the examination mention…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Obstetrics, neonatology, neonatal resuscitation.

Article D6124-56

…ence, during the day, on site of at least one paediatrician with proven experience in neonatology ; 2° The presence, at night, on site or on call, of at least one paediatrician with proven experience…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-subparagraph 4: Declaration for the purpose of cancellation.

Article R123-51

Any registered trader shall apply through the single body mentioned in article R. 123-1 and, within a period of one month before the total cessation of his commercial activity within the jurisdiction…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Budgets and accounts

Article D5217-5

…the most detailed subdivision of the nomenclature defined by the decree provided for in Article L. 5217-10-5, supplemented, for programmes, by the programme number and, for operations on behalf of th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Directors

Article L511-52

…y manage the business of the credit institution or finance company within the meaning of article L. 511-13 and the members of the Board of Directors, the Supervisory Board, the Management Board or any…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic

Article 913-5

…in b, prevents the filming of the work under satisfactory health, technical and artistic conditions;2° When the filming of a cinematographic or audiovisual work is abandoned due to one of the events m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 7: Processing of personal data concerning health necessary for the adapted support of jobseekers with disabilities

Article D5312-54

The personal data recorded in the processing is kept for a period of six months from the end of the validity of the jobseeker's recognition of his or her status as a disabled worker and, in all cases,…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Powers

Article L5216-5

…s of economic development: economic development actions under the conditions set out in article L. 4251-17; creation, development, maintenance and management of industrial, commercial, tertiary, craft…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Application of the provisions of European Union law to Saint-Pierre-et-Miquelon, New Caledonia, French Polynesia and the Wallis and Futuna Islands

Article L712-5

…cessary for the operation of Economic and Monetary Union, other than those mentioned in Article L. 721-3, are made applicable by regulation to Saint-Pierre-et-Miquelon, in such a way that these measur…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994” | French Legislation