French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 36813690 of 53777 articles for Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994

French Public Health CodeIn force
Section 3: Labelling of tattoo products.

Article R513-10-5

…written in such a way as to be legible, comprehensible and indelible: 1° The name of the product ; 2° The nominal content at the time of packaging, indicated by mass or volume; 3° The date of maximum…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 3: Search for an assignment.

Article R6152-50-7

Practitioners placed on compulsory lay-off pursuant to the fifth paragraph of article L. 6152-5-2 may benefit from the insurance allowance provided for in article L. 5424-1 of the Labour Code under th…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Constitution

Article R22-10-5

…e of the company to be formed, followed, where applicable, by its acronym; >The form of the company 2° The form of the company; 3° The amount of share capital to be subscribed; 4° The intended address…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter X: Digital asset service providers

Article L54-10-5

I.-In order to provide one or more of the services referred to in Article L. 54-10-2 on a regular professional basis, service providers established in France may apply for authorisation from the Autor…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Decisions and appeals.

Article L464-5-1

The financial penalties imposed in application of articles L. 464-2, L. 464-3 and L. 464-5 may be subject to a surcharge of up to 10% of their amount, payable by the sanctioned organisation or company…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 5: The electronic portal

Article Annexe art. R814-58-6

ANNEX TO ARTICLE R. 814-58-6 OF THE COMMERCIAL CODE Data and information that may be recorded in the electronic portal with regard to third parties who receive or issue the documents referred to in th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IV: Retailers' cooperative societies.

Article L124-5

…is chapter may form unions between themselves with the same objects as those defined in Article L. 124-1. These unions must comply with the same rules for their formation and operation as the said com…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Setting up a collective shop

Article L125-5

When a business or a company in the trades and crafts sector registered in the national register of companies is transferred or created in the collective shop, it is not contributed to the grouping or…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Persons required to register.

Article L123-5

…or an additional or amending entry in the trade and companies register is punishable by a fine of 4,500 euros and six months' imprisonment. The competent court may, in addition, deprive the person con…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Brokers in general

Article L131-5

Investment service providers may, concurrently with commodity brokers, negotiate and broker sales or purchases of metallic materials. They alone have the right to determine the price.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. al. 5 · Cass. com. 2 November 1994” | French Legislation