20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4411–4420 of 61409 articles for “Art. al. 5 and al. 6”
As an exception to articles R. 5141-4 and R. 5141-5, when the loss of effective control results from the cessation of the business created or taken over, or the sale of the business as part of a safeg…
…unishable by an administrative fine, the amount of which may not exceed €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal person. This fine is imposed under the conditions laid down in Chapter II of…
No blood or its components may be collected for therapeutic use by a third party from a minor or from an adult who is the subject of a legal protection measure with representation relating to the pers…
Subject to Article L. 132-6, the insurance policy may be in named person, to order or in bearer form. However, this article only applies to life insurance contracts under the conditions set out in art…
The material absence of the information provided for in III of article L. 112-2-1 is punishable by a fifth-class fine.
The professional trade unions of employees or employers, their unions and the associations of employees or employers mentioned in Article L. 2135-1 that are required to draw up accounts shall publish…
…3-10, with the exception of depreciable securities which the insurance undertaking has the capacity and intention to hold to maturity, are in a situation of overall net unrealised loss. An overall net…
I. - In the event of the dissolution of a chamber of commerce and industry, it shall be renewed within a period of six months. However, if such dissolution is pronounced less than one year before a ge…
…for pregnant women under this section, if their healthcare costs are covered under: 1° Article L. 160-1 of the Social Security Code; 2° II ofArticle 19 of Ordinance no. 96-1122 of 20 December 1996 re…
…in article R. 123-41. However, this obligation does not apply to the legal entities mentioned in 4° and 5° of article L. 123-1 which are designated by order of the Minister of Justice, the Minister re…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
