20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4511–4520 of 61409 articles for “Art. al. 5 and al. 6”
…minor in a tobacconist's, shop or public place in breach of the prohibition set out in article L. 3512-12 is punishable by a fourth-class fine.
In the development, selection, purchase and modification of software and in the definition of tasks involving the use of visual display units, the employer shall take into account the following factor…
…icipates, in particular in liaison with the occupational health inspector, in all research, studies and surveys, particularly of an epidemiological nature, within the scope of his duties.
The State's contribution may not exceed a percentage of the Maison de l'Emploi's operating budget and a ceiling set by order of the Minister for Employment. State aid may only cover operating expenses…
Members of commissions, committees, working groups and other expert collegiate bodies, as well as external experts used by the Agency and appearing on a list drawn up by the Agency's Director General,…
…the accounts making up the functional groups defined in the nomenclature provided for in article D. 6431-49.
…e master plan are sent for approval to the administrative authorities mentioned in 2° of article L. 6431-7, accompanied, as appropriate, by the files provided for in articles D. 6431-55 or D. 6431-56.
The expenditure authorisations and revenue estimates by functional group entered in the budget may be the subject of amending decisions. These are prepared by the Director of the Agency and voted by t…
…orks project exceeds a threshold set by order of the Ministers for the Budget, Overseas Territories and Health, the Board of Directors decides on the basis of a file containing the following informati…
…appropriations from one account to another provided for in the penultimate paragraph of Article L. 6431-10 shall be subject to approval by the Budget Controller, who shall check that such transfers a…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
