20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4941–4950 of 61409 articles for “Art. al. 5 and al. 6”
…pursuant to the fourth paragraph of Article L. 311-4, by the commission mentioned in article L. 311-5, which draws up the preliminary specifications.
…ose is the construction or management of social housing is faced with difficulties due to a serious and lasting imbalance in the property programmes referred to in article L. 1523-5, the départements…
The offences provided for in articles L. 441-2, L. 441-3and L. 441-4 are punishable by two years' imprisonment and a fine of 300,000 euros. The amount of the fine may be increased, in proportion to th…
Any breach of the provisions of articles L. 441-3 to L. 441-5 is punishable by an administrative fine of up to €75,000 for a natural person and €375,000 for a legal entity.The maximum fine incurred is…
…visuelle et numérique by duly constituted professional defence bodies, collective management bodies and the Centre national du cinéma et de l'image animée or bailiff's reports drawn up at the request…
…s of the right of use, where this right has not been extinguished by application of Article L. 2421-5, and to those who, even if they do not hold the right of enjoyment or hold a right of enjoyment ex…
…egistration ; 2° Identification of the future holder ; 3° A document establishing that the complete and up-to-date file for the homeopathic medicinal product concerned, or a copy thereof, has been tra…
…re de l'alimentation, de l'environnement et du travail, under the conditions laid down inarticle R. 533-8 of the Environment Code, or of the Comité d'expertise des utilisations confinées d'organismes…
The exemptions referred to in the fourth paragraph of Article L. 1242-6 are granted by the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment under the conditions set…
…shall be refused in the following cases:1° If the acts for which it was issued could be prosecuted and judged by the French courts and the public prosecution is extinguished by amnesty ;2° If the req…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
