20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 10191–10200 of 36632 articles for “Art. al. 5”
…uare background of sufficient size; this square is placed in the top left-hand corner of the label; 5° A reference number for each container or package. For proprietary medicinal products covered by t…
…issue; 3° The name or formula of the medicinal product or preparation; 4° The quantities dispensed; 5° For a medicinal product classified in the category of medicinal products subject to hospital pres…
The declarations provided for in Article L. 5131-5 shall be made in accordance with the procedures and standard form laid down by order of the Minister for Health on a proposal from the Director Gener…
…ssional users and consumers, in accordance with the second and third paragraphs of II of Article L. 5131-5, may report to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé any un…
If the Public Prosecutor considers, following the inspector's report or the laboratory's report, and if necessary after a preliminary investigation, that proceedings should be instituted or an investi…
When, because of the quality or quantity of a product, it is impossible to divide it into three samples, the official taking the sample shall seal the entire product in a single sample.
Except in the cases provided for in article R. 5127-13, a sample consists of three samples, one left with the owner or holder of the product, the second destined for the laboratory competent to carry…
The first two paragraphs of II of article R. 5126-9 apply to the fire and rescue services, the Paris fire brigade and the Marseille marine fire brigade.
Pharmacists who manage a pharmacy for internal use in a prison must have been personally authorised to do so under the conditions set out in article D. 386 of the Code of Criminal Procedure.
The time spent by the pharmacist in charge of managing an in-house pharmacy in an establishment may not be less than the equivalent of five half-days per week. However, in medico-social establishments…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
