20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 14329 articles for “Art. al. 6”
…pon in application of article L. 232-18 analyses the A sample sent in application of article R. 232-62.Unless otherwise requested by the Agency, it retains the B sample with a view to a possible contr…
Approval for persons responsible for testing under article L. 232-11 is granted by the French Anti-Doping Agency under the conditions it defines.No person may obtain the authorisation provided for in…
The laboratory called upon in application of article L. 232-18 shall draw up an analysis report setting out the results of the analyses and the types of methods used.The laboratory shall send the anal…
The storage of samples after their analysis by the laboratory called in by the French Anti-Doping Agency in application of article L. 232-18 is carried out under the technical conditions provided for…
The samples and examinations referred to in article R. 241-5 must, on pain of nullity, be taken under the following conditions: 1° The materials required to collect the substances mentioned in article…
The percentage referred to in article L. 312-3 is set at 20% of the expenditure likely to be subsidised or, in the absence of such expenditure, 20% of the total cost excluding taxes of the sports faci…
A declaration is required for all sporting events which take place in whole or in part on a public road or a road open to public traffic, or on its ancillary roads, and which: 1° Either constitute eve…
The operator of an establishment mentioned in article L. 322-1 is required to inform the Prefect : a) Any serious accident ; b) Any situation which presents or has presented serious risks in terms of…
…the risks or shortcomings identified. In accordance with the conditions laid down in Article A. 211-63-1, the Budget Controller may at any time carry out an a posteriori audit of a specific act not su…
The regional director responsible for youth and sport, the president of the regional council and the minister responsible for sport may ask the centre to provide any information needed to explain the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
