20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 1297 articles for “Art. al. final”
…the enforcement order for the increased fixed fine, by the execution of a penal composition or by a final conviction. According to Article L. 223-2 of the Highway Code:-for misdemeanours, the points d…
…taken into account, then added together to obtain the overall pay gap between women and men. g) The final result is the absolute value of the overall pay gap, rounded to the first decimal place. Equal…
…considered to be of critical or significant importance when the sum of all the net positions of the final position holders represents the size of their open position and is at least equal to 300,000 l…
…proved body for verification the quality system which he has set up for the design, manufacture and final inspection of the medical devices and the application of which must guarantee compliance with…
…oportionate to the seriousness of the offence charged and not prejudice the dignity of the person.A final decision on the charge against that person must be taken within a reasonable time.In the cours…
…basis, when they concern a crime or offence punishable by imprisonment: 1° Conviction, even if not final; 2° Referral to a trial court by the public prosecutor or investigating judge; 3° Indictment.…
…his additional penalty. The same applies if the person has been acquitted of the same offences by a final criminal judgment on the grounds that the offences have not been established or are not attrib…
…n shall be placed in the investigation file. These connection data are destroyed six months after a final decision by the Competition Authority, the administrative authority responsible for competitio…
…visory commission. This appeal is made to the commission set up by Article 1651, which shall take a final decision.II bis. - For the application of the present article, the rental value of all premise…
…hat are the subject of complaints notified by the AMF Board shall be destroyed six months after the final decision of the Enforcement Committee or the appeal courts. In the event of an administrative…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
