20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 1297 articles for “Art. al. final”
…h the exception of the provisions relating to the protection perimeters. The Prefect decides on the final authorisation by means of a supplementary order containing the provisions relating to the prot…
…y the public prosecutor or investigating judge, an indictment or a criminal conviction, even if not final;4° The disability of the person concerned, their children, spouse or partner in a civil solida…
…e the electronic declarant with all the information they are aware of that enables any indirect and final beneficiaries to be identified.Ia.-For the remuneration referred to in 2° of Article R. 1453-2…
…e, or voluntary payment of sums due to victims and the Treasury. As soon as the sentence has become final, the probation service works with the offender to prepare for a supervised release. As part of…
…rtificate of completion of the traineeship or extend the traineeship within the same law firm for a final period of one year. The provisions of the two preceding paragraphs apply to the second extensi…
…rtificate of completion of the traineeship or extend the traineeship within the same law firm for a final period of one year. The provisions of the two preceding paragraphs apply to the second extensi…
…rd showing the new name. 1. 1. 3. Guardianship or curatorship of the registered person. Copy of the final decision ordering such measures or releasing them. 1. 1. 4. Death of the registered person. Ex…
…ayment procedures set out in the first paragraph of III apply for each year of performance. For the final year of the contract, the amount is calculated on a pro rata basis according to the level of f…
…ublication. The Director shall decide whether the complaints are well-founded and shall draw up the final electoral roll within the same period. Title II ORGANISATION OF VOTING OPERATIONS II-1. Timeta…
…d down in the Code of Criminal Procedure. The documents seized are kept until a decision has become final.The visit, which may not begin before six o'clock or after twenty-one o'clock, is carried out…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
