French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 401410 of 60191 articles for Art. avis 2013-027 of 4 October 2013

French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Subrogated curator and subrogated guardian

Article 454

The judge may, if he considers it necessary and subject to the powers of the family council if it has been constituted, appoint a subrogated curator or subrogated guardian. If the curator or guardian…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Elections and operation of Disciplinary Boards of First Instance

Article R4124-4

In addition to the Chairman, the Disciplinary Chamber of First Instance shall comprise :1. An equal number of full members and alternate members elected for three years by the Regional or Inter-Region…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Ad hoc curators and ad hoc guardians

Article 455

In the absence of a subrogated curator or subrogated guardian, the curator or guardian whose interests are, on the occasion of an act or series of acts, in opposition to those of the protected person…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Emancipation

Article 413-4

Where, in the case of the preceding article, no diligence having been taken by the tutor, a member of the family council considers that the minor is capable of being emancipated, he may request the gu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter III: Legal support measures

Article 495-4

The judicial support measure relates to the management of social benefits chosen by the judge, when the measure is pronounced, from a list set by decree. The judge rules on any difficulties that may a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Unit dispensing of medicinal products in dispensing pharmacies

Article R5132-42-4

…grity. He or she places them in a new outer packaging suitable for transport and storage. All parts of the new outer packaging must be strong enough to prevent any loss of contents. The new outer pack…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Transfers

Article L224-40

…erred to a retirement savings plan mentioned in this chapter: 1° A contract mentioned inarticle L. 144-1 of the French Insurance Code, the purpose of which is to acquire and enjoy personal lifetime ri…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 4: Withholding

Article L623-43

…shall set: 1° The conditions for applying the measures provided for in articles L. 623-36 to L. 623-41; 2° The conditions under which the destruction of goods likely to infringe a plant variety certif…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 4: Withholding

Article L623-44

This Section shall not apply to farm-saved seed covered by Section 2a of this Chapter.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 4: Withholding

Article L623-42

In order to impose the measures provided for in articles L. 623-36 to L. 623-39, customs officers apply the powers vested in them by the customs code.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. avis 2013-027 of 4 October 2013” | French Legislation