French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 35113520 of 62434 articles for Art. comité juridique of 3 December 2003

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Guarantees granted in the exercise of the mandate

Article R4422-30-1

Articles R. 4134-24 to R. 4134-27 are applicable to members of the Corsican economic, social, environmental and cultural council. The Assembly of Corsica is competent to take the deliberation provided…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 14: Age limit and extension of service

Article R6152-328

Subject to the age limit extension rights applicable to them under the provisions of article 46 of law no. 87-588 of 30 July 1987 on various social measures, the age limit for practitioners governed b…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Common provisions.

Article R228-3

I.-The information referred to in I and II of Article L. 228-2 and in Article L. 228-3 is, for each security owner, as follows: 1° Those listed in items 1 (a) to 11 of Table 2 of the Annex to Commissi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
6°: Perfumery and toiletry products

Article 349

…nly be manufactured, introduced into the national territory, transported, held with a view to sale, offered for sale or sold if their alcoholic strength reaches at least 50% by volume at a temperature…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Loans taken out and guarantees granted by the network's establishments.

Article R712-30

Subject to loans the amount of which is less than the threshold mentioned in the last paragraph of Article R. 712-7, authorisation to borrow is given in the forms provided for in Article R. 712-8. The…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Loans taken out and guarantees granted by the network's establishments.

Article R712-33

The rules laid down in Articles R. 712-27 and R. 712-29 apply to issues by a network institution of bonds or to the conclusion of a property leasing contract.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Loans taken out and guarantees granted by the network's establishments.

Article R712-34

The granting by a network institution of the guarantees mentioned in 3° of article R. 712-7 is subject to the following rules: 1° The granting of guarantees means the granting of loan guarantees or su…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Loans taken out and guarantees granted by the network's establishments.

Article R712-31

The authorisation of the acts mentioned in 2° of Article R. 712-7 is valid for a period of one year from the date of approval of the deliberations relating to these acts. At the end of this period, if…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Loans taken out and guarantees granted by the network's establishments.

Article R712-32

…under market conditions and in compliance with the public procurement rules in force or in the form of public subscription with the option of issuing bearer bonds or bonds transferable by endorsement.…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Conditions of practice of the profession of industrial property attorney

Article L422-3

Any company carrying out the activities mentioned in Article L. 422-1 on the date of entry into force of the loi n° 90-1052 du 26 novembre 1990 preceded may apply to be entered on the list of industri…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comité juridique of 3 December 2003” | French Legislation