French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 10811090 of 56695 articles for Art. comité juridique of 9 January 2019

French Public Health CodeIn force
Chapter III: Liability of establishments with regard to the property of residents

Article L1113-9

Any clause contrary to the provisions of this chapter shall be deemed unwritten.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Guarantee of payment of claims arising from the employment contract.

Article L625-9

…t prejudice to the rules laid down in articles L. 625-7 and L. 625-8, claims arising from contracts of employment or apprenticeship contracts are guaranteed under the conditions laid down in articles…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IV: Actions and resources of members of multidisciplinary occupational health teams.

Article L4624-9

I.-When the occupational physician ascertains the presence of a risk to the health of workers, he/she shall propose, in a reasoned and detailed written document, measures aimed at protecting it. The e…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Identification and verification of the identity of the beneficial owner

Article R561-9

When a collective investment management company distributes the units or shares of a collective investment scheme through the intermediary of a person referred to in 1° to 6° bis of Article L. 561-2 w…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Practice of the profession in the form of a company.

Article R814-94

At the behest of the Commission nationale d'inscription et de discipline, a copy of the final decision to strike off or withdraw from the list the company or all the partners practising within it as j…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Practice of the profession in the form of a company.

Article R814-95

The functions of associate judicial administrator are assimilated to those of judicial administrator for the award of the title of honorary judicial administrator. The functions of associate judicial…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Practice of the profession in the form of a company.

Article R814-90

The minutes of the members' deliberations and those of the board of directors' and supervisory board's deliberations shall be drawn up in a special register previously listed and initialled by the sec…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Practice of the profession in the form of a company.

Article R814-93

A partner who has been struck off or withdrawn from the list pursuant to Article L. 811-6, of article L. 811-12, article L. 812-4 or article L. 812-9 loses his status as a partner and ceases to carry…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Practice of the profession in the form of a company.

Article R814-91

…e guarantee fund provided for in Article L. 814-3. It shall be incumbent on him to provide evidence of the insurance provided for in Article L. 814-4, meeting the conditions of article R. 814-23, in p…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 3: Practice of the profession in the form of a company.

Article R814-92

In the event of the temporary prohibition or provisional suspension of one or more partners exercising the profession of judicial administrator or judicial representative, but not of all of them, or o…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comité juridique of 9 January 2019” | French Legislation