French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11011110 of 56695 articles for Art. comité juridique of 9 January 2019

French Intellectual Property CodeIn force
Section 2: Scope of protection

Article L511-9

The protection of the design conferred by the provisions of this Book shall be acquired by registration. It shall be granted to the creator or his successor in title. The author of the application for…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 2: Abuse of weakness

Article L121-9

…ited to abuse a person's weakness or ignorance in order to obtain commitments:1° Either as a result of canvassing by telephone or fax;2° Or as a result of a personalised solicitation, without such sol…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
A: Definition of taxable profits

Article 92 B

The items of income covered by this VI which have been waived under the conditions and within the limits mentioned in 9° of 1 of article 39 do not constitute taxable income for the person who has waiv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
A: Definition of taxable profits

Article 92 A

The following are not subject to income tax:1° Sums received in connection with the award of the Nobel Prize by the winners of this prize;2° Sums received in connection with the award of international…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
B: Determination of taxable profits

Article 93 A

Open the article to read the full text in English.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
B: Determination of taxable profits

Article 93 B

In the event of the transfer or redemption of the rights of a shareholder, a natural person, in a company mentioned in articles 8 and 8 ter, who carries out a non-commercial professional activity with…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Freedom of dissemination

Article L333-9

Major sporting events are broadcast under the conditions defined by articles 20-2 and 20-3 of law no. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Use of funds

Article L515-9

The Articles of Association determine the levies and commissions charged to the company on its transactions. A reserve fund known as the "legal reserve", equal to half the share capital, is set up in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Draws of lots.

Article R150-9

After each draw and within a period of eight days, the companies must publish the list provided for in article R. 150-6 and, opposite this list, a second list indicating the contracts or securities ac…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 2: Valuation of assets

Article R343-9

The depreciable securities listed in 1°, 2°, 2° bis and 2° ter of Article R. 332-2, other than bonds and index-linked units, units in debt securitisation funds and profit participation certificates, a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comité juridique of 9 January 2019” | French Legislation