French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11211130 of 56695 articles for Art. comité juridique of 9 January 2019

French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Scope of application.

Article R1333-90

I.-The provisions of this section apply to the actions mentioned in 2° of Article L. 1333-1 and to the decisions mentioned in Article L. 1333-3 to prevent or reduce a risk related to situations of lon…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Statement of claims.

Article R624-9

The statement of claims referred to in Article R. 624-8 is supplemented by: 1° Where the matter falls within the jurisdiction of another court, the decisions handed down by the competent court; 2° The…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Settlement of creditors.

Article R643-9

The liquidator remits to the land registry service a copy of the minutes of the closure of the order, the order of the order judge pronouncing the cancellation of the registrations or the deed by whic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Board of Directors.

Article R1413-9

…man is unable to attend, by the Director General. When the Minister for Health, the Chief Executive Officer of the Agency or at least one third of the members of the Board of Directors request that an…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Board of Directors

Article R1418-9

The Managing Director of the Agency, the Budget Controller, the Accounting Officer and the Chairman of the Policy Board attend meetings of the Board of Directors in an advisory capacity. The Managing…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: List of diseases

Article D3113-9

The list of diseases requiring special surveillance for the protection of public health and giving rise to the alerts mentioned in article R. 3113-4 is as follows: 1° Diseases mentioned in article D.…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Scope of application

Article R4451-96

I.-The provisions of this section apply to any employer likely to entrust a worker during a radiological emergency situation referred to in Article L. 1333-3 of the Public Health Code with the impleme…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Scope of application

Article R4451-97

A worker intervening in an emergency situation is any worker who has been entrusted with one of the actions mentioned in Article R. 4451-96. These actions may not be entrusted to a pregnant or breastf…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 2: Coordination of prevention.

Article R4511-9

For the application of the provisions of this Title, the manager of the external company may only delegate his powers to a worker with the necessary authority, skills and resources. The latter shall b…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Protection of minors.

Article R3353-9

In the cases provided for in this section, the accused may prove that he was misled as to the age of the minor or the status or age of the person accompanying him. If he proves this, no penalty shall…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comité juridique of 9 January 2019” | French Legislation