French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 28512860 of 58605 articles for Art. comités juridiques of 5 April 2023

French Public Health CodeIn force
Section 1: Persons authorised to practise the profession of pharmacy assistant

Article D4241-5

…ates who hold certain French or foreign diplomas or qualifications may be exempted from one or more of the professional tests or units that make up the pharmacy technician vocational diploma (brevet p…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Account allocated to funds held on behalf of third parties

Article A743-5

Interest obtained in respect of provisions for court-appointed experts is paid to the Registrar of the Commercial Courts into the Office's business bank account. Those obtained in respect of sequestra…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Withdrawal of assignment to one or more regulated jobs

Article R4733-5

For the application of article L. 4733-3, the labour inspection officer referred to in article L. 8112-1 will note the elements characterising the situation of serious and imminent danger which motiva…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 3: Payment of training costs under the personal training account

Article D6323-5

I.-The educational costs and the costs associated with the validation of skills and knowledge relating to one of the actions mentioned in article L. 6323-6 taken by the employee, whether during workin…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Certificate of compliance with good practice and Community database.

Article R5138-5

…e inspection reveals that the manufacture or repackaging and relabelling carried out in the context of the distribution of a raw material for pharmaceutical use does not comply with the good practices…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Provisions common to the measurement of the audience of professional employers' organisations at professional branch level and at national and cross-industry level

Article R2152-5

In order to be taken into account, the member must have paid, by 31 March of the year of the declaration of candidacy provided for in article L. 2152-5, all the contributions due for the previous year…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Temporary suspension of the right to practise for professional incompetence

Article R4221-15-5

A pharmacist who has been the subject of a total or partial suspension of the right to practise may not resume his activity without having provided proof to the competent regional or central council t…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 5: Provisions applicable where the employer is established in another Member State of the European Community or the European Economic Area

Article L3253-18-5

…earing on these statements and remaining unpaid are paid directly to the employee within eight days of receipt of the debt statements. By way of derogation from the first paragraph, the advance paymen…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Levy and collection.

Article L1241-5

Embryonic or foetal tissues or cells may only be removed, preserved and used following termination of pregnancy for diagnostic, therapeutic or scientific purposes. The woman who has undergone a termin…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R6141-54

The articles of association of hospital foundations define the organisation and internal operating rules of the hospital foundation in compliance with the provisions of amended law no. 87-571 of 23rd…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. comités juridiques of 5 April 2023” | French Legislation